Sarre

💡 Miguel Sarre, a former member of the United Nations Subcommittee for the Prevention of Torture has described it as a "concrete and steel pit".

میگل سار، عضو سابق کمیته فرعی پیشگیری از شکنجه سازمان ملل متحد، آن را به عنوان "گودالی از بتن و فولاد" توصیف کرده است.

💡 A foggy dawn on the Sarre painted bridges into silhouettes worth waking for.

سپیده‌دم مه‌آلود در رودخانه سار، پل‌ها را به شکل سایه‌نماهایی درآورد که ارزش بیدار شدن را داشتند.

💡 That work, “The Battle of Lepanto,” was sold in Venice in 1908 to a German archaeologist and art historian, Friedrich Sarre, the first director of the Museum for Islamic Art in Berlin.

آن اثر، «نبرد لپانتو»، در سال ۱۹۰۸ در ونیز به یک باستان‌شناس و مورخ هنر آلمانی، فریدریش سار، اولین مدیر موزه هنر اسلامی در برلین، فروخته شد.

💡 We biked along the Sarre, stopping for pretzels and improbable conversations about geology.

ما در امتداد رودخانه سار (Sarre) دوچرخه‌سواری کردیم، برای خوردن چوب شور توقف کردیم و درباره زمین‌شناسی صحبت‌های غیرمعمولی کردیم.

💡 And referring to the fact that no-one has so far been released from the jail, Mr Sarre warned Cecot appeared to be used "to dispose of people without formally applying the death penalty".

آقای ساره با اشاره به این واقعیت که تاکنون هیچ‌کس از این زندان آزاد نشده است، هشدار داد که به نظر می‌رسد از زندان سیکوت «برای خلاص شدن از شر افراد بدون اعمال رسمی مجازات اعدام» استفاده می‌شود.

💡 The Sarre winds past former steelworks where swans glide through reflections of cranes and clouds.

رودخانه سار از کنار کارخانه‌های فولاد سابق می‌گذرد، جایی که قوها در میان انعکاس تصویر درناها و ابرها شناورند.