sarplar

💡 Inventories list sarplar beside candles and bells, the quiet gear of continuity.

در فهرست موجودی‌ها، سارپلار در کنار شمع‌ها و زنگوله‌ها، ابزار آرام تداوم، ذکر شده است.

💡 The merchant measured sarplar cloth for clerics’ robes, sturdy fabric priced for parishes with careful ledgers.

تاجر پارچه سارپلار را برای لباس روحانیون اندازه گیری کرد، پارچه محکمی که برای کلیساها با دفاتر حساب دقیق قیمت گذاری شده بود.

💡 A bolt of sarplar survived damp storage, smelling faintly of soap and history.

یک گلوله سارپلار از انبار مرطوب جان سالم به در برد و بوی ضعیف صابون و تاریخ از آن به مشام می‌رسید.