sark

💡 Sark was liberated a day later, while Alderney, where most of the islanders had been forced to leave their homes, could not return until 15 December 1945.

سارک یک روز بعد آزاد شد، در حالی که آلدرنی، جایی که بیشتر ساکنان جزیره مجبور به ترک خانه‌های خود شده بودند، تا ۱۵ دسامبر ۱۹۴۵ نتوانست به آنجا بازگردد.

💡 A Sark shop worker says she will have to turn off some of the store's freezers due to electricity prices almost doubling.

یکی از کارگران فروشگاه سارک می‌گوید به دلیل تقریباً دو برابر شدن قیمت برق، مجبور خواهد شد برخی از فریزرهای فروشگاه را خاموش کند.

💡 A museum displayed a shepherd’s sark, patched elbows documenting seasons better than diaries.

موزه‌ای یک سارگپه چوپانی را به نمایش گذاشته بود که آرنج‌های وصله‌دارش فصل‌ها را بهتر از دفتر خاطرات ثبت می‌کرد.

💡 Folklore mentions a fairy’s sark woven from moonlight, which is just a poet’s way of describing very fine cloth.

در فرهنگ عامه از پارچه‌ای به نام سارک پری که از نور ماه بافته می‌شود، یاد می‌شود که در واقع شیوه‌ای شاعرانه برای توصیف پارچه‌ای بسیار نفیس است.

💡 He pulled a linen sark over sunburned shoulders, the fabric breathing like forgiveness in a farmhouse bedroom.

او یک سارک کتانی را روی شانه‌های آفتاب‌سوخته‌اش کشید، پارچه‌اش مثل بخشش در اتاق خواب یک خانه روستایی نفس می‌کشید.