Sardegna

💡 A Facebook group has been set up by those attempting to raise awareness about the pilfering of Sardinia’s beaches called Sardegna Rubata e Depredara – translated as “Sardinia, robbed and plundered.”

گروهی در فیس‌بوک توسط کسانی که تلاش می‌کنند آگاهی‌رسانی در مورد دزدی از سواحل ساردینیا را افزایش دهند، با نام «ساردینیا، غارت و چپاول شده» تشکیل شده است.

💡 There were no immediate reports of racist abuse at the match, before which anti-racism flyers were distributed to fans at the Sardegna Arena.

هیچ گزارش فوری از توهین نژادپرستانه در این مسابقه وجود نداشت، قبل از آن بروشورهای ضد نژادپرستی بین هواداران در ورزشگاه ساردینا توزیع شد.

💡 That share is much higher in islands like Sicily and Sardegna and the less wealthy south.

این سهم در جزایری مانند سیسیل و ساردینیا و جنوب کمتر ثروتمند بسیار بیشتر است.

💡 On maps, Sardegna curves like a hand sheltering coves where turquoise negotiates with granite.

روی نقشه‌ها، ساردینیا مانند دستی خمیده است که پناهگاه خلیج‌هایی است که در آن‌ها فیروزه با گرانیت در هم می‌آمیزد.

💡 Shepherd paths crisscross Sardegna, threading hills with stories older than road signs.

مسیرهای چوپانی ساردنیا را در بر می‌گیرند و تپه‌هایی را با داستان‌هایی قدیمی‌تر از علائم جاده‌ای در هم می‌پیچند.

💡 Cheeses from Sardegna travel poorly in suitcases but perfectly on memories.

پنیرهای ساردینا در چمدان‌ها به خوبی جا نمی‌شوند، اما در خاطرات کاملاً ماندگارند.