São Vicente

💡 Music from São Vicente rides ferries like a stowaway that pays its fare in rhythm.

موسیقی سائو ویسنته مانند مسافر قاچاقی که کرایه‌اش را با ریتم پرداخت می‌کند، در کشتی‌ها طنین‌انداز است.

💡 We watched sunsets on São Vicente, orange translating into quieter plans.

ما غروب خورشید را در سائو ویسنته تماشا کردیم، نارنجی به معنای برنامه‌های آرام‌تر بود.

💡 Winds on São Vicente sculpt kites and attitudes, an island that prefers movement to stillness.

بادها در سائو ویسنته، جزیره‌ای که حرکت را به سکون ترجیح می‌دهد، بادبادک‌ها و مناظر را شکل می‌دهند.

💡 Tourists from Europe usually head to Sal and Boa Vista, where resorts partition white-sand beaches; adventurous visitors climb the active volcano on Fogo or celebrate Carnival on São Vicente.

گردشگران اروپایی معمولاً به سال و بوآ ویستا می‌روند، جایی که استراحتگاه‌ها سواحل شنی سفید را به هم متصل می‌کنند؛ بازدیدکنندگان ماجراجو از آتشفشان فعال فوگو بالا می‌روند یا کارناوال را در سائو ویسنته جشن می‌گیرند.

💡 The fishermen towed his boat back to Mindelo, on the island of São Vicente in Cape Verde.

ماهیگیران قایق او را یدک‌کشی کردند و به میندلو، در جزیره سائو ویسنته در کیپ ورد، بازگرداندند.

💡 Cape Verde has declared a state of emergency on the islands of São Vicente and Santo Antão, after deadly floods which killed at least nine people and forced 1,500 from their homes.

پس از سیل مرگباری که منجر به کشته شدن حداقل ۹ نفر و آواره شدن ۱۵۰۰ نفر شد، دولت کیپ ورد در جزایر سائو ویسنته و سانتو آنتائو وضعیت اضطراری اعلام کرد.