Sanmicheli

💡 Encircling the high altar is a colonnade screen, which though beautiful in itself and designed by Sanmicheli, is sadly out of place.

محراب بلند را پرده‌ای از ستون احاطه کرده است که اگرچه به خودی خود زیباست و توسط سانمیچلی طراحی شده است، اما متأسفانه در جای مناسبی قرار ندارد.

💡 Fortifications by Sanmicheli combine Renaissance grace with cannons’ unforgiving geometry.

استحکامات ساخته‌ی سانمیچلی، شکوه رنسانس را با هندسه‌ی بی‌رحم توپ‌ها ترکیب می‌کند.

💡 In another chapel are the tombs of Gattamelata and his son; these and two monuments designed by Sanmicheli on two of the piers of the nave are the best in the church.

در نمازخانه دیگری مقبره‌های گاتاملاتا و پسرش قرار دارد؛ این مقبره‌ها و دو بنای یادبود که توسط سانمیچلی بر روی دو تا از ستون‌های شبستان طراحی شده‌اند، بهترین بناهای کلیسا هستند.

💡 Walking Verona’s walls, we traced Sanmicheli lines that turned stone into thoughtful choreography.

با قدم زدن روی دیوارهای ورونا، خطوط سانمیچلی را دنبال کردیم که سنگ را به رقصی متفکرانه تبدیل می‌کرد.

💡 Verona is connected with two great names in the history of Italian architecture, Fr� Giaconda, the monk who in the early days of Renaissance was supreme in the north, and Sanmicheli.

ورونا با دو نام بزرگ در تاریخ معماری ایتالیا پیوند خورده است، یکی فرِ جیاکوندا، راهبی که در اوایل رنسانس در شمال ایتالیا مقام والایی داشت، و دیگری سانمیچلی.

💡 A lecture on Sanmicheli proved defense can be beautiful without becoming sentimental.

یک سخنرانی در مورد سانمیچلی ثابت کرد که دفاع می‌تواند بدون اینکه احساساتی شود، زیبا باشد.