Sandwich glass

💡 “Sand is the major ingredient in glass, and it was such good, clean sand here that the Boston and Sandwich Glass Company imported it up to Massachusetts,” said Ms. Hemsley, 62, of Millville.

خانم همسلی، ۶۲ ساله، اهل میلویل، گفت: «شن ماده اصلی شیشه است و اینجا آنقدر شن خوب و تمیز بود که شرکت شیشه بوستون و ساندویچ آن را به ماساچوست وارد می‌کرد.»

💡 Collectors admire Sandwich glass for luminous canes and marbled whimsy born from disciplined fire.

مجموعه‌داران، شیشه ساندویچی را به خاطر عصاهای درخشان و طرح مرمرینِ برآمده از آتشِ مهارشده تحسین می‌کنند.

💡 A cabinet of Sandwich glass turned afternoon sun into confetti across the floor.

یک کابینت شیشه‌ای ساندویچی، نور خورشید بعد از ظهر را به تکه‌های کاغذ رنگی روی زمین تبدیل کرده بود.

💡 After an hour in the pool, Dulles was ready for a light lunch: sandwich, glass of high-protein milk.

بعد از یک ساعت حضور در استخر، دالس آماده‌ی یک ناهار سبک بود: ساندویچ، یک لیوان شیر پرپروتئین.

💡 The curator explained how Sandwich glass democratized elegance for ordinary tables.

متصدی توضیح داد که چگونه شیشه ساندویچی، ظرافت را برای میزهای معمولی همگانی کرد.

💡 Only the very sturdy and the very fragile seemed to survive, like the Sandwich glass and blue china dug up later on one New England beach.

به نظر می‌رسید فقط چیزهای بسیار محکم و بسیار شکننده جان سالم به در برده‌اند، مانند شیشه‌های ساندویچی و ظروف چینی آبی که بعداً در یکی از سواحل نیوانگلند از زیر خاک بیرون کشیده شدند.