samisen

💡 Recordings pair samisen timbre with modern beats, bridging festivals and subways.

این آهنگ‌ها طنین سامیسن را با ضرب‌آهنگ‌های مدرن ترکیب می‌کنند و پلی بین جشنواره‌ها و متروها می‌زنند.

💡 She tuned the samisen by ear, then taught children a melody about cranes and rain.

او سامیسن را با گوش کوک می‌کرد، سپس به بچه‌ها ملودی‌ای درباره درناها و باران یاد می‌داد.

💡 Although they were playing a single work together, the sounds you heard — the wheeze of a piccolo, a muffled trumpet, the plucking of a samisen — felt independent.

اگرچه آنها یک اثر واحد را با هم می‌نواختند، صداهایی که می‌شنیدید - خس خس پیکولو، صدای ترومپت خفه شده، صدای مضراب سامیسن - مستقل به نظر می‌رسیدند.

💡 A samisen solo threaded through the theater, three strings carrying centuries with surprising volume.

یک تک‌نوازی سامیسن در سراسر سالن به گوش می‌رسید، سه ساز زهی که با حجم صدای شگفت‌انگیزی، قرن‌ها را حمل می‌کردند.

💡 “Ryeui is also a singer and samisen player who happens to be handsome, and to have studied the healing effects of tears,” says Thoms.

تامس می‌گوید: «ریویی همچنین خواننده و نوازنده‌ی سامیسن است که اتفاقاً خوش‌قیافه هم هست و اثرات درمانی اشک را مطالعه کرده است.»

💡 Musicians represented a global palette of sounds: the Japanese samisen, African djembe and Congo drums, harp, saxophone, accordion and violin.

نوازندگان طیف وسیعی از صداها را ارائه می‌دادند: سامیسن ژاپنی، جیمبه آفریقایی و طبل‌های کنگویی، چنگ، ساکسیفون، آکاردئون و ویولن.