Salv.

💡 Lat. salv� reverenti�, whence sa' reverence, sur-reverence, and sir-reverence.Sith,

لاتین. salv� reverenti�، از این رو sa' احترام، sur-reverence، و sir-reverence.Sith،

💡 Salv, who didn’t want to give his full name because he doesn’t want it widely known that he is HIV-positive, marched with a placard that read: “40 years of waiting for a vaccine.”

سالو، که نمی‌خواست نام کامل خود را فاش کند زیرا نمی‌خواهد همه بدانند که او HIV مثبت است، با پلاکاردی راهپیمایی کرد که روی آن نوشته شده بود: «۴۰ سال انتظار برای واکسن».

💡 In footnotes, Salv. appears repeatedly, a scholar’s breadcrumb trail through dense arguments.

در پاورقی‌ها، کلمه Salv. مکرراً ظاهر می‌شود، ردپای یک محقق در میان استدلال‌های فشرده.

💡 Also, it seems like a word that hints at its own meaning, “salv” being a pretty strong directional arrow.

همچنین، به نظر می‌رسد کلمه‌ای است که به معنای خودش اشاره دارد، «salv» یک فلش جهت‌دار بسیار قوی است.

💡 The citation abbreviated the book as Salv., a tidy nod to the author’s imposing surname and many editions.

در این نقل قول، کتاب به صورت خلاصه Salv. نوشته شده بود، که اشاره‌ای به نام خانوادگی پرابهت نویسنده و چاپ‌های متعدد آن است.

💡 Students learned that Salv. references must include page numbers, or office hours become confessionals.

دانش‌آموزان یاد گرفتند که منابع Salv. باید شامل شماره صفحه باشند، در غیر این صورت ساعات کاری به اعترافات تبدیل می‌شوند.