saltchuck

💡 The entire parks sits on a sand spit that wraps around a saltchuck lagoon so views of the water abound from all directions.

کل پارک روی یک تفرجگاه شنی قرار دارد که دور یک تالاب نمکزار را احاطه کرده است، بنابراین منظره آب از همه جهات فراوان است.

💡 Salmon flashed in the saltchuck, quick as rumors at the dock.

ماهی سالمون در ماهی شور برق زد، به سرعت شایعات در اسکله.

💡 A storm slapped the saltchuck into white ruffles, and gulls surfed sarcasm overhead.

طوفانی، مرغ نمک سود را به چین‌های سفید انداخت و مرغ‌های دریایی از بالای سرشان با کنایه و کنایه آواز خواندند.

💡 Old-timers called the cove saltchuck, and their vocabulary tasted of cedar, rain, and diesel.

قدیمی‌ها به خلیج نمک‌پاش می‌گفتند و دایره لغاتشان طعم سرو، باران و گازوئیل می‌داد.