salt dome

💡 Workers spent much of the day replenishing road salt supplies at the city's four salt domes in preparation for the upcoming snow.

کارگران بخش عمده‌ای از روز را صرف پر کردن ذخایر نمک جاده‌ها در چهار گنبد نمکی شهر کردند تا برای برف پیش رو آماده شوند.

💡 Here in the rural Utah desert, developers plan to create caverns in ancient salt dome formations underground where they hope to store hydrogen fuel at an unprecedented scale.

اینجا در صحرای روستایی یوتا، توسعه‌دهندگان قصد دارند غارهایی را در سازندهای گنبد نمکی باستانی در زیر زمین ایجاد کنند که امیدوارند سوخت هیدروژن را در مقیاسی بی‌سابقه ذخیره کنند.

💡 Strategic caverns carved within a salt dome store fuel safely, pressure-balanced and geologically babysat by ancient, stubborn chemistry.

غارهای استراتژیکی که در دل یک گنبد نمکی کنده شده‌اند، سوخت را به طور ایمن، با فشار متعادل و از نظر زمین‌شناسی، تحت مراقبت شیمی باستانی و سرسخت خود قرار می‌دهند.

💡 Beneath flat country, a salt dome rises like a slow, crystalline fist, warping strata and trapping hydrocarbons in convenient, complicated pockets.

در زیر زمین‌های مسطح، یک گنبد نمکی مانند مشتی بلورین و آهسته بالا می‌آید، لایه‌های زمین را تاب می‌دهد و هیدروکربن‌ها را در حفره‌های پیچیده و مناسب به دام می‌اندازد.

💡 The board in February acquired a neighboring piece of property to provide additional space at the site, specifically for materials storage, a second salt dome and a fueling station.

هیئت مدیره در ماه فوریه قطعه زمینی در همسایگی این محل را خریداری کرد تا فضای بیشتری در محل، به ویژه برای انبار مواد، گنبد نمکی دوم و یک ایستگاه سوخت‌رسانی، فراهم کند.

💡 A salt dome, a break room at the depot, the inside cab of one of the trucks and an Evanston living room make up this chilly theatrical cosmos.

یک گنبد نمکی، یک اتاق استراحت در انبار، کابین داخلی یکی از کامیون‌ها و یک اتاق نشیمن در اوانستون، این دنیای سرد و نمایشی را تشکیل می‌دهند.