salivate

💡 Citrus and char make audiences salivate, a sensory prelude that sells entrées before tickets are scanned.

مرکبات و زغال باعث ترشح بزاق مخاطبان می‌شوند، پیش‌درآمدی حسی که قبل از اسکن بلیط‌ها، باعث فروش غذا می‌شود.

💡 Writers aim to salivate readers with verbs and textures, not just adjectives melted into syrup.

نویسندگان قصد دارند با افعال و بافت داستان، خوانندگان را به وجد آورند، نه فقط با صفاتی که در شربت حل شده‌اند.

💡 There were plenty of reasons for the Buffalo Sabres, Cozens’ previous employer, to salivate over his potential.

دلایل زیادی وجود داشت که بوفالو سیبرز، کارفرمای قبلی کوزنز، از پتانسیل او تعریف و تمجید کند.

💡 Dogs salivate at doorbells because experience, not philosophy, predicts snacks and visitors.

سگ‌ها با شنیدن زنگ در بزاق ترشح می‌کنند، زیرا تجربه، نه فلسفه، خوراکی‌ها و بازدیدکنندگان را پیش‌بینی می‌کند.

💡 Because there is no Obama case, and so no “justice” for the salivating base.

چون هیچ پرونده‌ای برای اوباما وجود ندارد، و بنابراین هیچ «عدالتی» برای پایگاه هوادارانش که آب دهانشان راه افتاده، اجرا نمی‌شود.

💡 Based on the way the team is practicing, those involved with the Billerica program are salivating for the season to start.

بر اساس نحوه تمرین تیم، کسانی که در برنامه بیلریکا مشارکت دارند، برای شروع فصل هیجان‌زده هستند.