salimeter

💡 The brewery’s salimeter looked archaic, yet it accurately tracked brine concentration for barrel-aging experiments.

دستگاه نمک‌سنج کارخانه آبجوسازی قدیمی به نظر می‌رسید، با این حال غلظت آب نمک را برای آزمایش‌های پیرسازی بشکه به طور دقیق اندازه‌گیری می‌کرد.

💡 Students misread the salimeter scale until a TA rotated the tube, revealing menisci that hide from hurried eyes.

دانش‌آموزان درجه‌بندی نمک‌سنج را اشتباه خواندند تا اینکه یک دستیار آموزشی لوله را چرخاند و منیسک‌هایی را آشکار کرد که از چشمان عجول پنهان مانده بودند.

💡 A chef used a salimeter to standardize pickle recipes, proving intuition tastes better when calibrated.

یک سرآشپز از یک نمک‌سنج برای استانداردسازی دستور پخت ترشی استفاده کرد و ثابت کرد که شهود وقتی کالیبره شود، طعم بهتری دارد.