saga

💡 The saga of Knut—often spelled Canute—includes the famous tide scene, retold to teach limits of power rather than arrogance.

حماسه کنوت - که اغلب کانوته نوشته می‌شود - شامل صحنه معروف جزر و مد است که برای آموزش محدودیت‌های قدرت به جای تکبر، بازگو می‌شود.

💡 In the saga, crossing into heathendom meant wild forests and stranger gods.

در این حماسه، ورود به سرزمین کفر به معنای جنگل‌های وحشی و خدایان بیگانه بود.

💡 Our club tackled Martin du Gard’s family saga slowly, savoring moral quandaries more than plot twists.

باشگاه ما به آرامی به حماسه خانوادگی مارتین دو گارد پرداخت و از پیچیدگی‌های اخلاقی بیشتر از پیچش‌های داستانی لذت برد.

💡 The startup’s funding saga included dazzling demos and a stubborn supply-chain snag.

ماجرای جذب سرمایه این استارتاپ شامل نمایش‌های خیره‌کننده و یک مانع سرسخت در زنجیره تأمین بود.

💡 I texted “hasta luego” before boarding, trusting delays to create yet another chapter in our travel saga.

قبل از سوار شدن پیامک «hasta luego» فرستادم، به این امید که تأخیرها فصل دیگری از حماسه سفرمان را رقم بزنند.

💡 A family saga unfolded through recipes scribbled in the margins of a cookbook.

یک حماسه خانوادگی از طریق دستور العمل های نوشته شده در حاشیه یک کتاب آشپزی آشکار شد.