safe area

🌐 منطقه امن

منطقه امن؛ ۱) ناحیه‌ای که برای پناه گرفتن از خطر (جنگ، بمباران، بلای طبیعی) امن اعلام شده، ۲) در بحث‌های دیگر هم به هر محدودهٔ کم‌خطر گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 منطقه‌ای در نزدیکی منطقه جنگی که از حمله نظامی مصون نگه داشته می‌شود.

جمله سازی با safe area

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "It's just not a safe area… I would like to move out of Birmingham to be honest."

«اینجا اصلاً منطقه امنی نیست... راستش را بخواهید، دوست دارم از بیرمنگام نقل مکان کنم.»

💡 Keep tools out of the safe area so medics can move quickly if needed.

ابزارها را از منطقه امن دور نگه دارید تا در صورت نیاز، امدادگران بتوانند به سرعت جابجا شوند.

💡 Map the safe area near exits before you start the drill.

قبل از شروع تمرین، منطقه امن نزدیک خروجی‌ها را نقشه‌برداری کنید.

💡 Volunteers designated a safe area where children could wait with water and shade.

داوطلبان یک منطقه امن با آب و سایه برای انتظار کودکان تعیین کردند.

💡 To tents in the safe area of Mawasi, which were then bombed.

به چادرهایی در منطقه امن مواسی که سپس بمباران شدند.

💡 While the presence of private security and the tidyness of its streets give the impression that Zapopan is a safe area, in reality it is one of the most violent municipalities in Jalisco.

در حالی که وجود نیروهای امنیتی خصوصی و مرتب بودن خیابان‌های آن این تصور را ایجاد می‌کند که زاپوپان منطقه‌ای امن است، در واقع این منطقه یکی از خشن‌ترین شهرداری‌های خالیسکو است.