Safa and Marwa

💡 Safa and Marwa Ullah’s condition was extremely rare.

وضعیت صفا و مروه الله بسیار نادر بود.

💡 Pilgrims walk between Safa and Marwa to reenact a mother’s desperate search for water.

زائران بین صفا و مروه پیاده‌روی می‌کنند تا جستجوی ناامیدانه یک مادر برای یافتن آب را بازسازی کنند.

💡 The hospital has separated more than 30 sets of conjoined twins, including this year Safa and Marwa Ullah from Pakistan, who were joined at the head.

این بیمارستان بیش از 30 جفت دوقلوی به هم چسبیده را از هم جدا کرده است، از جمله امسال صفا و مروه الله از پاکستان که از ناحیه سر به هم چسبیده بودند.

💡 On Monday, the hospital announced that the twins, Safa and Marwa Ullah, had been successfully separated after more than 50 hours in surgery since October and thanks to the work of a team of 100.

روز دوشنبه، بیمارستان اعلام کرد که دوقلوها، صفا و مروه الله، پس از بیش از ۵۰ ساعت عمل جراحی از ماه اکتبر و به لطف کار تیمی ۱۰۰ نفره، با موفقیت از هم جدا شده‌اند.

💡 Histories explain how Safa and Marwa became integral to the rites of Hajj.

تاریخ توضیح می‌دهد که چگونه صفا و مروه جزئی جدایی‌ناپذیر از مناسک حج شدند.

💡 The marble path linking Safa and Marwa carries whispers in dozens of languages.

مسیر مرمری که صفا و مروه را به هم متصل می‌کند، زمزمه‌هایی به ده‌ها زبان مختلف را در خود جای داده است.