sac bunt

💡 The scoreboard credited a sac bunt, and the dugout erupted when the runner slid home.

تابلوی امتیازات، ضربه بانت ساک را ثبت کرد و وقتی دونده توپ را به خانه فرستاد، نیمکت ذخیره‌ها به لرزه درآمد.

💡 While in San Francisco, managing under NL rules, Bochy used his pitchers to bunt, but the Giants still had the fourth-fewest sac bunts among the 15 NL teams.

بوچی در سانفرانسیسکو، تحت قوانین لیگ ملی، از پرتاب‌کنندگانش برای بانت استفاده می‌کرد، اما جاینتز همچنان در بین ۱۵ تیم لیگ ملی، چهارمین تیم بانت کمِ ساک را داشت.

💡 Easton Talt led off the ninth with a single to left for Oregon State, and Talt advanced to second on Canon Reeder’s sac bunt.

ایستون تالت با تک ضربه چپ خود در ست نهم، تیم اورگان استیت را پیش انداخت و تالت با ضربه ساک بانت کانن ریدر به مقام دوم رسید.

💡 With runners on the corners, the coach called a sac bunt to move the tying run into scoring position.

با توجه به اینکه دونده‌ها روی کرنرها بودند، مربی یک ساک بانت اعلام کرد تا ران مساوی را به موقعیت امتیازگیری منتقل کند.

💡 He practiced the angle of the bat until a sac bunt felt automatic.

او زاویه ضربه را آنقدر تمرین کرد تا زدن ضربه ساک به صورت خودکار برایش عادی شد.

💡 Then Kiké Hernández hit a sac bunt to move the runners to second and third, but Will Smith popped out on the next at bat.

سپس کیکه هرناندز با یک ضربه ساک بانت، دوندگان را به رده‌های دوم و سوم رساند، اما ویل اسمیت در ضربه بعدی با ضربه بیرون پرید.