Sabir

💡 Fragments of Sabir survive in port songs and notarial notes from North Africa.

قطعاتی از سابیر در ترانه‌های بندری و یادداشت‌های دفتر اسناد رسمی از شمال آفریقا باقی مانده است.

💡 “These convictions will surely dent the morale of Mr. Khan’s party workers,” said Sabir Shah, a political analyst in the eastern city of Lahore.

صابر شاه، تحلیلگر سیاسی در شهر شرقی لاهور، گفت: «این محکومیت‌ها مطمئناً روحیه اعضای حزب آقای خان را تضعیف خواهد کرد.»

💡 Sailors once traded in Sabir, a Mediterranean lingua franca that blended many tongues.

دریانوردان زمانی با زبان سابیر، یک زبان میانجی مدیترانه‌ای که زبان‌های زیادی را با هم ترکیب می‌کرد، تجارت می‌کردند.

💡 Linguists map how Sabir borrowed grammar from Italian while absorbing Arabic vocabulary.

زبان‌شناسان نشان می‌دهند که چگونه صابر دستور زبان را از ایتالیایی وام گرفته و در عین حال واژگان عربی را جذب کرده است.

💡 Wednesday’s strike killed Wissam Muhammad Sabir al-Saadi, known as Abu Baqir al-Saadi, who was in charge of Kataib Hezbollah’s operations in Syria.

حمله روز چهارشنبه منجر به کشته شدن وسام محمد صابر الساعدی، معروف به ابوباقر الساعدی، مسئول عملیات کتائب حزب‌الله در سوریه شد.

💡 Karachi's Civil Hospital received two dead bodies after the incident, medical superintendent Sabir Memon told Reuters.

صابر ممون، سرپرست پزشکی، به رویترز گفت که بیمارستان غیرنظامی کراچی پس از این حادثه دو جسد را تحویل گرفته است.