Sabbatical

🌐 شنبه‌ها

فرصت مطالعاتی / مرخصی سَبَتی؛ دوره‌ای (معمولاً چندماهه تا یک‌سال) که استاد دانشگاه یا کارمند باسابقه از کار روزمره مرخص می‌شود تا استراحت کند، تحقیق انجام دهد یا روی پروژه‌های علمی/شخصی تمرکز کند.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به یا مناسب با روز سبت

📌 (حروف کوچک)، مربوط به یا مربوط به یک سال مرخصی تحصیلی

📌 (حروف کوچک)، که یک دوره استراحت را به همراه دارد.

اسم (noun)

📌 (حروف کوچک)، سال مرخصی تحصیلی.

📌 (با حروف کوچک)، هر دوره طولانی مرخصی از کار معمول، به خصوص برای استراحت، کسب مهارت یا آموزش جدید و غیره.

جمله سازی با Sabbatical

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He returned from Sabbatical with a draft manuscript and a calmer pace.

او با یک نسخه پیش‌نویس و با گام‌های آرام‌تر از سفر شنبه بازگشت.

💡 What a cool year to do a sabbatical and do something different.

چه سال خوبی برای مرخصی گرفتن و انجام کاری متفاوت.

💡 She used her Sabbatical to study community energy co-ops across three countries.

او از فرصت مطالعاتی خود برای مطالعه تعاونی‌های انرژی محلی در سه کشور استفاده کرد.

💡 A well-planned Sabbatical can refresh research agendas and prevent burnout.

یک فرصت مطالعاتی خوب برنامه‌ریزی‌شده می‌تواند برنامه‌های تحقیقاتی را به‌روزرسانی کند و از فرسودگی شغلی جلوگیری کند.

💡 With her 18-month sabbatical coming to an end, Poirel is still weighing her next move.

با پایان یافتن ۱۸ ماه مرخصی استعلاجی‌اش، پوارل هنوز در حال بررسی حرکت بعدی خود است.

💡 She recently returned to work after a two-year sabbatical from her acting career.

او اخیراً پس از دو سال دوری از حرفه بازیگری، به سر کار بازگشته است.