ruthless

💡 The garden flourished under Tilly’s ruthless pruning and kinder watering.

باغ تحت هرس بی‌رحمانه و آبیاری ملایم‌تر تیلی شکوفا شد.

💡 Without American help Israel could not have attacked Gaza with such ruthless and prolonged force.

بدون کمک آمریکا، اسرائیل نمی‌توانست با چنین نیروی بی‌رحمانه و طولانی به غزه حمله کند.

💡 She typed merrily for an hour, later discovering the draft still worked after ruthless cuts.

او یک ساعت با خوشحالی تایپ کرد، و بعداً متوجه شد که پیش‌نویس هنوز هم پس از حذف‌های بی‌رحمانه کار می‌کند.

💡 Before launch, we held a ruthless review that cut features and saved users from our ambition.

قبل از عرضه، ما یک بررسی بی‌رحمانه انجام دادیم که باعث حذف برخی ویژگی‌ها و جلوگیری از جاه‌طلبی کاربران شد.

💡 A crowded inbox shrank after filters and ruthless unsubscribes restored quiet focus to mornings.

صندوق ورودی شلوغ ایمیل‌ها بعد از فیلتر شدن ایمیل‌ها و لغو اشتراک‌های بی‌رحمانه، کوچک شد و تمرکز آرام صبح‌ها را بازگرداند.

💡 A workshop imitated Barthelme’s fragments, discovering humor requires ruthless editing to land like truth.

یک کارگاه از قطعات بارتلمی تقلید کرد، کشف طنز نیازمند ویرایش بی‌رحمانه‌ای است تا مانند حقیقت به تصویر کشیده شود.