rustle up

🌐 خش خش کردن

با عجله و از هر چه هست چیزی آماده کردن؛ بیشتر برای «سریع یک غذا یا خوراکی جور کردن» به کار می‌رود (مثلاً: I’ll rustle up some dinner).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 آماده کردن (غذا، میان وعده و غیره) به سرعت، به خصوص در کوتاه‌ترین زمان ممکن

📌 برای یافتن غذا و به دست آوردن

جمله سازی با rustle up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In an attempt to rustle up another vowel, GUARD only cut my solutions down to five and gave me no new boxes at all.

در تلاش برای خش‌خش کردن یک مصوت دیگر، گارد فقط جواب‌های من را به پنج تا کاهش داد و اصلاً هیچ کادر جدیدی به من نداد.

💡 Give me twenty minutes and I’ll rustle up pasta with dignity and a salad that forgives haste.

بیست دقیقه به من فرصت بده، پاستا را با وقار و سالادی که عجله را توجیه کند، درست می‌کنم.

💡 We managed to rustle up volunteers with coffee, stickers, and a promise of pizza.

ما موفق شدیم داوطلبان را با قهوه، برچسب و وعده پیتزا به محل اعزام کنیم.

💡 Boxer and his team rustle up ingredients from the verdant surrounding area in a veg-forward menu.

باکسر و تیمش مواد اولیه را از مناطق سرسبز اطراف تهیه می‌کنند و در منویی مخصوص سبزیجات قرار می‌دهند.

💡 In total, 75 offshore markets rustled up $12.5M for a $103.5M international cume and $176.5M global so far.

در مجموع، ۷۵ بازار خارجی ۱۲.۵ میلیون دلار فروش داشتند که به این ترتیب فروش بین‌المللی ۱۰۳.۵ میلیون دلار و فروش جهانی ۱۷۶.۵ میلیون دلار تاکنون را رقم زده است.

💡 She could rustle up spare beds from blankets and good humor when guests arrived unannounced.

او می‌توانست وقتی مهمان‌ها سرزده می‌رسیدند، با پتو و خوشرویی، رختخواب‌های اضافی را جمع کند.