ruralize

💡 And so," said he, "we're sent down to ruralize?

و بنابراین،" او گفت، "ما برای روستانشینی فرستاده شده‌ایم؟"

💡 Attempts to ruralize the retreat brought chickens, gardens, and an unexpected education in fox-proofing.

تلاش‌ها برای روستایی کردن این منطقه‌ی خلوت، مرغ، باغ و آموزش غیرمنتظره‌ای در زمینه‌ی ضد روباه کردن را به همراه داشت.

💡 Designers tried to ruralize the office with plants and a compost plan that outlived enthusiasm.

طراحان سعی کردند با استفاده از گیاهان و طرح کمپوست، دفتر را به فضای روستایی تبدیل کنند، طرحی که از شور و شوق موجود بیشتر دوام آورد.

💡 A policy to ruralize medical training placed interns where their stethoscopes learned names by heart.

سیاستی برای روستایی کردن آموزش پزشکی، کارآموزان را در جایی قرار می‌داد که گوشی پزشکی‌شان نام‌ها را از حفظ یاد می‌گرفت.

💡 You will take a cottage for me in some beautiful spot in the country, and there I shall ruralize for six months; perhaps that may work a change.

تو برای من کلبه‌ای در یک نقطه‌ی زیبای روستا می‌گیری، و من آنجا شش ماه زندگی روستایی خواهم داشت؛ شاید این کمکی کند.

💡 "Come along, we shall easily find a nice cottage to-morrow, or get into some farm-house, and ruralize for a month or two delightfully."

«بیا، فردا به راحتی یک کلبه‌ی قشنگ پیدا می‌کنیم، یا به یک خانه‌ی روستایی می‌رویم و یکی دو ماه را با لذت در روستا می‌گذرانیم.»