runup

💡 Shares in AI companies have powered a huge runup in the stock market this year, but users are beginning to question whether the craze will fall flat.

سهام شرکت‌های هوش مصنوعی امسال باعث افزایش شدید قیمت در بازار سهام شده است، اما کاربران کم‌کم این سوال را مطرح می‌کنند که آیا این تب و تاب فروکش خواهد کرد یا خیر.

💡 Mr Biden's reported plan, if announced, would at least give him a new campaign issue in the runup to November's election.

طرح پیشنهادی آقای بایدن، در صورت اعلام، حداقل در آستانه انتخابات نوامبر، موضوع جدیدی برای مبارزات انتخاباتی او ایجاد خواهد کرد.

💡 The 2020 Elliot Creek tsunami in a glacial valley in British Columbia, for instance, featured a landslide measuring 18 cubic million meters in volume and a tsunami runup of more than 100 meters.

برای مثال، سونامی الیوت کریک در سال ۲۰۲۰ در دره‌ای یخچالی در بریتیش کلمبیا، رانش زمینی به حجم ۱۸ میلیون متر مکعب و ارتفاع موج سونامی بیش از ۱۰۰ متر را به همراه داشت.

💡 We misjudged the runup required for the jump, landed in mud, and called it team-building.

ما در تشخیص سرعت مورد نیاز برای پرش اشتباه کردیم، در گل فرود آمدیم و اسمش را گذاشتیم تیم‌سازی.

💡 The runup to elections always fills inboxes with certainty masquerading as nuance.

همیشه در آستانه انتخابات، صندوق‌های ورودی ایمیل‌ها پر از قطعیتی می‌شود که در پسِ ظرافت پنهان شده است.

💡 In the runup to the festival, logistics replaced romance, and spreadsheets developed personalities slightly terrifying.

در آستانه جشنواره، تدارکات جای عاشقانه‌ها را گرفت و جداول اکسل شخصیت‌ها را کمی ترسناک کردند.