running commentary

🌐 تفسیر در حال اجرا

گزارش لحظه‌به‌لحظه؛ توضیح و شرحی که همزمان با رخ‌دادن یک رویداد (مثلاً مسابقه، سخنرانی) به‌طور پیوسته داده می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 توصیف گفتاری مداوم از یک رویداد در حین وقوع آن

جمله سازی با running commentary

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "The OBR have got an important job to do and their job is to produce four forecasts on the economy - not to give a running commentary on government policy," she replied.

او پاسخ داد: «دفتر مدیریت منابع انسانی وظیفه مهمی بر عهده دارد و وظیفه آنها ارائه چهار پیش‌بینی در مورد اقتصاد است - نه ارائه تفسیرهای مداوم در مورد سیاست‌های دولت.»

💡 A friend’s running commentary during movies is adorable until the plot requires silence.

صحبت‌های یک دوست در حین فیلم، تا زمانی که داستان فیلم به سکوت نیاز نداشته باشد، دوست‌داشتنی است.

💡 She told BBC News the show was a running commentary on what it means to suffer - a particular suffering "because of the circumstances of your birth and identity".

او به بی‌بی‌سی نیوز گفت که این برنامه تفسیری مداوم از معنای رنج کشیدن است - رنجی خاص "به دلیل شرایط تولد و هویت شما".

💡 As a seasoned bench jockey, she rattled opponents with rhythmic claps and running commentary that somehow stayed just inside the league’s etiquette lines.

او به عنوان یک سوارکار نیمکت‌نشین باتجربه، با دست زدن‌های ریتمیک و گزارش دویدن که به نوعی در چارچوب قوانین لیگ باقی می‌ماند، حریفان را به لرزه درمی‌آورد.

💡 The running commentary on the bus tour blended gossip, geology, and jokes too practiced to fail.

تفسیرهای مداوم در مورد تور اتوبوس، شایعات، زمین‌شناسی و جوک‌هایی را که بیش از حد تمرین شده بودند تا شکست بخورند، با هم ترکیب می‌کرد.

💡 In February, Commissioner Sir Mark Rowley said it was a live investigation, and he was not going to give a running commentary.

در ماه فوریه، کمیسر سر مارک رولی گفت که این یک تحقیق زنده است و او قصد ندارد در مورد آن اظهار نظر کند.