run away with

💡 “I don’t think anyone is gonna run away with it.”

«فکر نمی‌کنم کسی با آن فرار کند.»

💡 In the earlier game this season in Corvallis, OSU ran into a buzzsaw, as Washington hit its first nine shots and scored 49 first-half points to run away with the victory.

در بازی قبلی این فصل در کوروالیس، دانشگاه ایالتی اوهایو (OSU) با یک بازی پر فراز و نشیب مواجه شد، چرا که واشنگتن با زدن ۹ شوت اول و کسب ۴۹ امتیاز در نیمه اول، پیروزی را از آن خود کرد.

💡 The thief attempted to run away with the spotlight but forgot the script.

دزد سعی کرد با نورافکن فرار کند اما نوشته را فراموش کرد.

💡 Slide farther down the AFC South standings from Tennessee, which is about to run away with this thing.

در جدول رده‌بندی AFC South از تنسی که در شُرُفِ رقابت با این تیم است، پایین‌تر بیایید.

💡 Our imagination can run away with us; prototypes bring it back respectfully.

تخیل ما می‌تواند با ما فرار کند؛ نمونه‌های اولیه آن را با احترام بازمی‌گردانند.

💡 Don’t let one success run away with your humility; tomorrow still expects effort.

نگذار یک موفقیت با فروتنی از تو بگریزد؛ فردا هنوز در انتظار تلاش است.