rugger bugger

🌐 راگر باگر

پسرِ راگبی‌بازِ کله‌داغ؛ اصطلاح عامیانه برای مردی که عاشق و معتاد به راگبی است، معمولاً پر سر و صدا، اهل نوشیدن و مهمانی.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 موهن، پیرو فرهنگ راگبی در میان مردان

💡 He looked the rugger bugger part, then aced the seminar on ethics with humility.

او ظاهری خشن و بی‌رحم داشت، سپس با فروتنی در سمینار اخلاق رتبه برتر را کسب کرد.

💡 The campus rugger bugger stereotype drinks loudly but often volunteers quietly.

کلیشه‌ی «آشغال‌های دانشگاه» این است که با صدای بلند مشروب می‌خورند، اما اغلب بی‌سروصدا داوطلب می‌شوند.

💡 Articles skewer the rugger bugger culture while also admitting the sport’s surprising inclusivity.

مقالات، فرهنگ راگر باگر را به باد انتقاد می‌گیرند و در عین حال به فراگیری شگفت‌انگیز این ورزش اذعان می‌کنند.