ruffle

💡 Autumn winds ruffle the lake into silver scales that fishermen swear are coded messages.

بادهای پاییزی، دریاچه را به فلس‌های نقره‌ای تبدیل می‌کنند که ماهیگیران قسم می‌خورند پیام‌های رمزگذاری‌شده هستند.

💡 Prada’s ruffle back and balloon skirts felt directional.

دامن‌های چین‌دار و بادکنکی پرادا حس جهت‌داری به لباس می‌دادند.

💡 The policy will ruffle a few feathers, but better transparency usually earns forgiveness.

این سیاست ممکن است چند نکته را به هم بریزد، اما شفافیت بهتر معمولاً باعث بخشش می‌شود.

💡 likes lace curtains without ruffles and chintz curtains with ruffles

پرده‌های توری بدون چین و پرده‌های چین‌دار با چین را دوست دارد

💡 Don’t let one email ruffle your composure; draft, breathe, and send only after caffeine learns manners.

نگذارید یک ایمیل آرامش شما را به هم بزند؛ پیش‌نویس بنویسید، نفس عمیقی بکشید و فقط بعد از اینکه کافئین آداب معاشرت را یاد گرفت، ارسال کنید.

💡 “The only time Stephen Colbert ruffles feathers is in a pillow fight.”

«تنها زمانی که استیون کولبرت جنجال به پا می‌کند، در دعوای بالشی است.»