Rudny

💡 Marek W. Rudny And bombs fall on the Falklands as negotiators seek a way out Steadily, malignantly, the ugly stain of war spread over the leaden South Atlantic last week.

و بمب‌ها بر سر فالکلند می‌ریزند در حالی که مذاکره‌کنندگان به دنبال راهی برای خروج هستند. لکه زشت جنگ هفته گذشته به طور پیوسته و بدخیم بر فراز اقیانوس اطلس جنوبی سربی رنگ گسترده شد.

💡 Cafés in Rudny balance warmth, pastry, and conversations that outlast storms.

کافه‌های رودنی، گرما، شیرینی و گفتگوهایی را که از طوفان‌ها هم دوام می‌آورند، در تعادل نگه می‌دارند.

💡 In Rudny, winter writes poetry on windows while mines hum their practical stanzas.

در رودنی، زمستان روی پنجره‌ها شعر می‌نویسد در حالی که من و تو بندهای شعرهای کاربردی خود را زمزمه می‌کنیم.

💡 A bus to Rudny carried students, tools, and one determined cello.

اتوبوسی به مقصد رودنی، دانش‌آموزان، ابزار و یک ویولنسل مصمم را حمل می‌کرد.

💡 Harriman addressed an open-air rally at the new Siberian iron-mining town of Rudny, several times spoke over local radio stations, was everywhere interviewed by Russian newsmen.

هریمن در یک تجمع روباز در شهر جدید معدن آهن رودنی در سیبری سخنرانی کرد، چندین بار از طریق ایستگاه‌های رادیویی محلی صحبت کرد و همه جا با خبرنگاران روسی مصاحبه می‌کرد.