ruddy

💡 Summer visitors, on the other hand, can encounter a truly diverse array of species, with potential sightings spanning from the little blue heron to the ruddy turnstone.

از سوی دیگر، بازدیدکنندگان تابستانی می‌توانند با طیف وسیعی از گونه‌ها روبرو شوند، از حواصیل آبی کوچک گرفته تا سنگ‌گردان سرخ‌رنگ.

💡 After the hike, his cheeks turned pleasantly ruddy, health blushing through tiredness.

بعد از پیاده‌روی، گونه‌هایش به طرز خوشایندی سرخ شده بودند و خستگی، سلامتی‌اش را نمایان می‌کرد.

💡 The sauce simmered to a ruddy sheen that suggested patience and paprika.

سس آنقدر جوشید که رنگش سرخ شد و نشان از صبر و فلفل پاپریکا داشت.

💡 A ruddy dawn can forgive even pessimistic forecasts.

یک سپیده دم سرخ می‌تواند حتی پیش‌بینی‌های بدبینانه را نیز ببخشد.

💡 She hid under a mop of tangled hair, and her ruddy white cheeks made her look flustered.

او زیر انبوهی از موهای ژولیده پنهان شده بود و گونه‌های سرخ و سفیدش او را آشفته نشان می‌داد.

💡 Jokes at their expense are easy and cheap, though each of these ruddy head wounds caps an individual story of insecurity and frail hope for more abundant days ahead.

شوخی کردن با آنها آسان و بی‌هزینه است، هرچند هر یک از این زخم‌های سرخ‌رنگ سر، داستان جداگانه‌ای از ناامنی و امید سست برای روزهای پربارتر پیش رو را در خود جای داده است.