Rt. Hon.

🌐 جناب آقای معاون

مخفف Right Honourable؛ عنوان تشریفاتی برای برخی مقام‌های بلندپایه (مثلاً بعضی وزرا، اعضای شورای خصوصی بریتانیا). معادل تقریبی: «جناب عالی‌حضرت / عالی‌جناب محترم».

مخفف (abbreviation)

📌 درسته جناب محترم.

جمله سازی با Rt. Hon.

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 "There has been a stalling of progress," said the Rt Hon Caroline Flint, chair of the Committee on Fuel Poverty, which advises the government.

کارولین فلینت، رئیس کمیته فقر سوخت که به دولت مشاوره می‌دهد، گفت: «پیشرفت متوقف شده است.»

💡 Letters to the Rt. Hon. should be concise, specific, and stubbornly polite.

نامه‌ها به جناب عالی باید مختصر، خاص و با ادب و نزاکت باشند.

💡 In July 2009, he was appointed as a member of the Privy Council, with his full title becoming The Rt Hon Lord Paul of Marylebone PC.

در ژوئیه ۲۰۰۹، او به عنوان عضوی از شورای خصوصی منصوب شد و عنوان کامل او «لرد پاول محترم» از مریلبون شد.

💡 The Rt. Hon. member arrived late and left early, which the press noticed with enthusiasm.

عضو محترم پارلمان دیر رسید و زود رفت، که مطبوعات با شور و شوق به آن توجه کردند.

💡 A cabinet reshuffle turned one Rt. Hon. into another, as if titles were jackets on a rack.

تغییر کابینه، یک مقام ارشد را به مقامی دیگر تبدیل کرد، گویی القاب، لباس‌های روی طاقچه بودند.

کلمات مرتبط