RSC

💡 The RSC staging turned a history play into a thriller without losing poetry.

صحنه‌آرایی RSC یک نمایشنامه تاریخی را بدون از دست دادن حس شاعرانگی به یک تریلر تبدیل کرد.

💡 Tickets to the RSC felt like time travel, Shakespeare spoken with modern oxygen.

بلیط‌های RSC مثل سفر در زمان بود، شکسپیر با لحنی امروزی صحبت می‌کرد.

💡 Workshops run by the RSC taught students that breath is punctuation you can hear.

کارگاه‌های آموزشی که توسط RSC برگزار می‌شد به دانش‌آموزان آموخت که نفس کشیدن، نوعی علامت نگارشی است که می‌توانید بشنوید.

💡 The RSC's 2026 season will also see Hunt and writer-performer Mark Gatiss make their RSC debuts, with Gatiss in Brecht's The Resistible Rise of Arturo Ui.

فصل ۲۰۲۶ RSC همچنین شاهد اولین حضور هانت و مارک گیتیس، نویسنده و بازیگر، در نمایش «ظهور مقاومت‌پذیر آرتورو اویی» اثر برشت خواهد بود.

💡 For director Sir Richard, whose multi award-winning career also saw him lead the National Theatre throughout the 1990s, this will be his first time directing Shakespeare for the RSC.

برای کارگردان سر ریچارد، که در طول دوران حرفه‌ای‌اش که جوایز متعددی را از آن خود کرده، رهبری تئاتر ملی را نیز در دهه ۱۹۹۰ بر عهده داشته است، این اولین باری خواهد بود که نمایشی از شکسپیر را برای RSC کارگردانی می‌کند.

💡 In the years since that memorable trip to the RSC, Sir Kenneth has attained theatrical and cinematic heights most actors can only dream of.

در سال‌های پس از آن سفر خاطره‌انگیز به RSC، سر کنت به اوجی در تئاتر و سینما دست یافته که اکثر بازیگران فقط می‌توانند رویای آن را در سر بپرورانند.