royal we

💡 Writers using the royal we risk sounding like a committee in a cardigan.

نویسندگانی که از نشان سلطنتی استفاده می‌کنند، این ریسک را به جان می‌خرند که مثل اعضای یک گروه با ژاکت پشمی به نظر برسند.

💡 He spoke to a Times reporter in the royal “we” and explained the virtues of fasting.

او با خبرنگار تایمز در بخش «ما»ی سلطنتی صحبت کرد و فضایل روزه‌داری را توضیح داد.

💡 During a Saturday appearance on Newsmax, Robinson continued to claim the comments weren't from him, using the royal "we" to say that he'd never visited the site in question.

رابینسون روز شنبه در مصاحبه‌ای با نیوزمکس، با استفاده از کلمه «ما»ی سلطنتی، ادعا کرد که این نظرات از جانب او نبوده است و گفت که هرگز از محل مورد نظر بازدید نکرده است.

💡 The royal we can soften orders into invitations, if used kindly.

اگر با مهربانی از ما استفاده شود، می‌توانیم دستورات سلطنتی را به دعوت تبدیل کنیم.

💡 Politicians occasionally deploy the royal we, which lands best when backed by consensus.

سیاستمداران گهگاه از «ما»ی سلطنتی استفاده می‌کنند، که وقتی با اجماع همراه باشد، بهترین نتیجه را می‌دهد.

💡 I’ll explain using the royal “we.”

من با استفاده از ضمیر «ما»ی سلطنتی توضیح خواهم داد.