rough-legged hawk

💡 “We always have the bald eagle, but also have had American kestrels, rough-legged hawk, every kind of owl you can think of, and turkey vultures. They’re temperamental, by the way,” she said.

او گفت: «ما همیشه عقاب سرسفید داریم، اما دلیجه آمریکایی، شاهین پاخشر، هر نوع جغدی که فکرش را بکنید و کرکس بوقلمونی هم داشته‌ایم. ضمناً، آنها دمدمی مزاج هستند.»

💡 The rough legged hawk perched on a fencepost, scanning a field of unsuspecting arithmetic.

شاهینِ زمخت روی تیرک حصار نشسته بود و بی‌خبر از همه جا، مزرعه‌ای پر از حساب و کتاب را زیر نظر داشت.

💡 Prosecutors say two bald eagles, two red-tailed hawks and a rough-legged hawk died after feeding on the poisoned sheep in March 2015.

دادستان‌ها می‌گویند دو عقاب سرسفید، دو شاهین دم‌قرمز و یک شاهین پاسفید پس از تغذیه از گوسفندان مسموم در مارس ۲۰۱۵ جان باختند.

💡 Photographers love the rough legged hawk for hovering that poses like generosity.

عکاسان عاشق شاهین‌های پا سخت هستند، چون در هوا معلق می‌مانند و ژست سخاوتمندانه‌ای به خود می‌گیرند.

💡 Winter brings the rough legged hawk south, a visitor dressed in understated elegance.

زمستان، شاهینِ زمختِ پا را به جنوب می‌آورد، مهمانِ لباسی با ظرافتی ساده.

💡 Rau had started the meter before the census even began: “On the way in, I saw one rough-legged hawk, about 20 horned larks.”

رائو قبل از شروع سرشماری، شمارشگر را شروع کرده بود: «در مسیر ورود، یک شاهین پا سخت و حدود ۲۰ چکاوک شاخدار دیدم.»