rouge

🌐 سرخاب

رُوژ؛ ۱) سرخاب/رژگونهٔ آرایشی برای سرخ کردن گونه‌ها؛ ۲) هر نوع پودر یا خمیر صیقل‌دهندهٔ قرمز؛ ۳) به‌عنوان فعل: رژ زدن یا چیزی را با رنگ قرمز آراستن.

اسم (noun)

📌 هر یک از لوازم آرایشی قرمز مختلف برای رنگ دادن به گونه‌ها یا لب‌ها

📌 پودری مایل به قرمز، عمدتاً اکسید آهن، که برای صیقل دادن فلز، شیشه و غیره استفاده می‌شود.

📌 فوتبال کانادا.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با سرخاب رنگ کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای استفاده از سرخاب.

جمله سازی با rouge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Her ensemble is accented with abundant gold jewelry and a variety of red splashes in wrist- and hair-bows, brightly rouged cheeks and a feathered headdress.

لباس او با جواهرات طلای فراوان و انواع رگه‌های قرمز در پاپیون‌های مچ دست و مو، گونه‌های سرخابی روشن و یک روسری پردار تزئین شده است.

💡 A dab of rouge woke the face like a small sunrise with manners.

کمی سرخاب، چهره را مانند طلوع خورشید کوچکی با آداب معاشرت بیدار کرد.

💡 Vintage compacts of rouge click shut with the satisfaction of well-made secrets.

دوربین‌های کامپکت قدیمی سرخابی با رضایت از رازهای خوش‌ساخت، محکم بسته می‌شوند.

💡 The designer sees couture as the foundation and fil rouge of the brand.

این طراح، کوتور را پایه و اساس و وجه تمایز برند خود می‌داند.

💡 The costume designer chose rouge boldly, letting the chorus read from the balcony.

طراح لباس با جسارت رنگ سرخابی را انتخاب کرد و اجازه داد گروه کر از بالکن بخوانند.

💡 I scooped up a pét-nat rouge, a rosé and a red blend on my way out of town at Yakima’s Apple Valley Emporium, a combination skateboard and bottle shop.

من در مسیر خروج از شهر در فروشگاه اپل ولی یاکیما، که ترکیبی از اسکیت‌بورد و بطری است، یک سرخاب پت-نات، یک رز و یک ترکیب قرمز خریدم.