rosemaling

💡 One room hosted many objects from the early-settler era, nearly all of them of Scandinavian origin; things I recognized from home, all the rustic antiques with Norwegian rosemaling.

یکی از اتاق‌ها میزبان اشیاء زیادی از دوران اولیه مهاجران بود که تقریباً همه آنها ریشه اسکاندیناویایی داشتند؛ چیزهایی که از خانه می‌شناختم، همه عتیقه‌های روستایی با طرح رزم نروژی.

💡 So Koehler practices the art of rosemaling - a Norwegian decorative folk style of painting that uses stylized flowers and scrollwork designs.

بنابراین کوهلر هنر رزملینگ را تمرین می‌کند - یک سبک نقاشی تزئینی عامیانه نروژی که از گل‌های سبک‌پردازی شده و طرح‌های طوماری استفاده می‌کند.

💡 There will be demonstrations of cooking lefse and other Norwegian foods as well as how to do rosemaling, folk painting and other crafts.

نمایش‌هایی از پخت لِفسه و سایر غذاهای نروژی و همچنین نحوه‌ی گل‌آرایی، نقاشی محلی و سایر صنایع دستی برگزار خواهد شد.

💡 She decorated the hope chest with rosemaling, curling vines in blues and ochres.

او صندوقچه امید را با گل‌های رز و تاک‌های پیچ‌خورده به رنگ‌های آبی و اخرایی تزئین کرد.

💡 A workshop taught basic rosemaling strokes before students tried their own patterns.

قبل از اینکه دانش‌آموزان الگوهای خودشان را امتحان کنند، یک کارگاه آموزشی، حرکات پایه رزملینگ را آموزش داد.

💡 Museum labels explained how rosemaling evolved differently across regions.

برچسب‌های موزه توضیح می‌دادند که چگونه گل رز در مناطق مختلف به طور متفاوت تکامل یافته است.