rootstock

💡 Orchardists graft delicate scions onto sturdy rootstock to balance vigor, disease resistance, and fruit character tailored to local climate and soil.

باغداران پیوندک‌های ظریف را روی پایه‌های محکم پیوند می‌زنند تا بین قدرت رشد، مقاومت در برابر بیماری و ویژگی‌های میوه متناسب با آب و هوای محلی و خاک تعادل برقرار کنند.

💡 Little Ollie consists of a fruitless olive that has been grafted onto a dwarfing rootstock.

رقم «لیتل اولی» شامل یک زیتون بی‌میوه‌ای است که روی یک پایه کوتاه‌قد پیوند زده شده است.

💡 Switching to dwarfing rootstock transformed our backyard apples, keeping trees manageable while concentrating flavor in smaller, intensely aromatic fruit.

تغییر به پایه‌های پاکوتاه، سیب‌های حیاط خلوت ما را متحول کرد و ضمن حفظ قابلیت کنترل درختان، طعم را در میوه‌های کوچک‌تر و بسیار معطر متمرکز کرد.

💡 In recent years, tomato varieties grafted onto bacterial wilt resistant rootstocks are becoming increasingly available.

در سال‌های اخیر، انواع گوجه‌فرنگی پیوند شده روی پایه‌های مقاوم به پژمردگی باکتریایی به طور فزاینده‌ای در دسترس قرار گرفته‌اند.

💡 The team tested how much 'torture' pistachio and walnut rootstock can withstand by placing them under drought stress.

این تیم با قرار دادن پایه‌های پسته و گردو در معرض تنش خشکی، میزان «شکنجه» قابل تحمل آنها را آزمایش کرد.

💡 Many of our small trees are grafted onto rootstocks that can tolerate our local soil conditions.

بسیاری از درختان کوچک ما روی پایه‌هایی پیوند زده می‌شوند که می‌توانند شرایط خاک محلی ما را تحمل کنند.