root hair

💡 Under the microscope, a root hair looks humble, yet it multiplies surface area so effectively that drought resistance starts to seem architectural.

در زیر میکروسکوپ، یک تار موی ریشه ساده به نظر می‌رسد، اما سطح را چنان به طور موثری افزایش می‌دهد که مقاومت به خشکی در آن به نظر معماری می‌آید.

💡 Once the tree roots reach the edge, the leading root hairs grow through but then are pinched by the fabric.

وقتی ریشه‌های درخت به لبه می‌رسند، تارهای مویی ریشه از میان آنها رشد می‌کنند اما سپس توسط پارچه گیر می‌افتند.

💡 Salt stress shortens root hair length, a tiny measurement with outsize implications for crop yields under rising seas.

تنش شوری طول ریشه مو را کوتاه می‌کند، معیاری کوچک با پیامدهای بسیار بزرگ برای عملکرد محصولات کشاورزی در شرایط افزایش سطح دریاها.

💡 Along with the seven members, Siwa celebrated their spunk with rainbow hair tinsel and to-the-root hair gems.

سیوا به همراه هفت عضو، با موهای رنگین‌کمانی و جواهرات تا ریشه، جسارت خود را جشن گرفتند.

💡 Often, scientists can get the cellular masses to produce fine root hairs, but the shoots have proved particularly problematic.

اغلب، دانشمندان می‌توانند توده‌های سلولی را وادار به تولید تارهای نازک ریشه کنند، اما جوانه‌ها به طور خاص مشکل‌ساز بوده‌اند.

💡 When kids first see a root hair on a projector, they gasp, realizing plants possess superpowers disguised as fuzz.

وقتی بچه‌ها برای اولین بار ریشه مو را روی پروژکتور می‌بینند، نفسشان بند می‌آید و متوجه می‌شوند که گیاهان قدرت‌های خارق‌العاده‌ای دارند که در قالب پرز پنهان شده‌اند.