Romanic

💡 Another worker, Adam Romanic, 37, said he was "gutted".

یکی دیگر از کارگران، آدام رومانیک، ۳۷ ساله، گفت که "دلش شکسته".

💡 The New Romanic Cyber Army Team makes frequent use of Roman and classical terms in their code.

تیم ارتش سایبری جدید رومی‌ها در کد خود مکرراً از اصطلاحات رومی و کلاسیک استفاده می‌کند.

💡 The word appears in various Romanic languages, cf.

این کلمه در زبان‌های مختلف رومیایی دیده می‌شود، رجوع کنید به.

💡 In architectural notes, Romanic occasionally appears as a variant, but Romanesque remains the clearer, less confusing term for rounded-arch solidity.

در یادداشت‌های معماری، سبک رومانتیک گهگاه به عنوان یک گونه از سبک رومانسک ظاهر می‌شود، اما رومانسک همچنان اصطلاح واضح‌تر و کمتر گیج‌کننده‌ای برای سبک قوسی گرد و مستحکم است.

💡 Older scholarship uses Romanic where modern linguists prefer “Romance,” a terminological shift reflecting cleaner taxonomy and fewer misunderstandings.

در پژوهش‌های قدیمی‌تر از واژه‌ی «رومی» استفاده می‌شد، در حالی که زبان‌شناسان مدرن واژه‌ی «رومانس» را ترجیح می‌دهند؛ تغییری اصطلاحی که نشان‌دهنده‌ی طبقه‌بندی تمیزتر و سوءتفاهم‌های کمتر است.

💡 Some dictionaries still list Romanic as acceptable, though style guides gently herd writers toward contemporary standards.

برخی از فرهنگ‌های لغت هنوز سبک رومانتیک را به عنوان سبکی قابل قبول فهرست می‌کنند، اگرچه راهنماهای سبک به آرامی نویسندگان را به سمت استانداردهای معاصر سوق می‌دهند.