roll in the hay

💡 Ah, is this the season that implies that he and Her Majesty – you know – maybe had a bit of a roll in the hay?

آه، آیا این فصلی است که نشان می‌دهد او و اعلیحضرت - می‌دانید - شاید کمی بی‌خیال بوده‌اند؟

💡 Last I checked, you still cannot procreate online; we will cease as living beings unless someone is having a roll in the hay somewhere.

آخرین باری که بررسی کردم، هنوز نمی‌توانید آنلاین تولید مثل کنید؛ ما به عنوان موجودات زنده از بین خواهیم رفت، مگر اینکه کسی جایی مشغول بازی باشد.

💡 The rom-com hinted at a roll in the hay, then subverted expectations with honest conversations about consent, timing, and consequences.

این کمدی-رمانتیک ابتدا به جذابیت ظاهری اشاره کرد، سپس با گفتگوهای صادقانه در مورد رضایت، زمان‌بندی و عواقب، انتظارات را دگرگون کرد.

💡 Gossip suggested a spontaneous roll in the hay, but their actual romance involved shared playlists, small kindnesses, and slow, mutual permission.

شایعات حاکی از یک رابطه خودجوش و بی‌هدف بود، اما رابطه عاشقانه واقعی آنها شامل لیست‌های پخش مشترک، مهربانی‌های کوچک و اجازه تدریجی و متقابل بود.

💡 Ask anyone who has traveled enough time with a significant other: Being heard as an equal partner is just as great — and sometimes better — than another roll in the hay.

از هر کسی که به اندازه کافی با شریک زندگی‌اش سفر کرده بپرسید: شنیده شدن به عنوان یک شریک برابر، به همان اندازه - و گاهی اوقات بهتر - از یک لقمه دیگر در کاه است.

💡 He joked about a roll in the hay, immediately correcting himself, because flirting should be fun without forgetting respect.

او در مورد غلتیدن در کاه شوخی کرد و بلافاصله حرفش را اصلاح کرد، زیرا معاشقه باید بدون فراموش کردن احترام، سرگرم کننده باشد.