Röhm

💡 But about a year after Hitler came into power, on June 30,1934, he decided to murder the storm troopers' leadership, including his friend Röhm.

اما حدود یک سال پس از به قدرت رسیدن هیتلر، در 30 ژوئن 1934، او تصمیم گرفت رهبران گروه ضربت، از جمله دوستش روهم، را به قتل برساند.

💡 Discussions of Röhm remind students how political movements devour their own, especially when private scandals intersect with public power.

بحث‌های مربوط به روهم به دانش‌آموزان یادآوری می‌کند که چگونه جنبش‌های سیاسی، جنبش‌های خود را می‌بلعند، به‌خصوص وقتی رسوایی‌های خصوصی با قدرت عمومی تلاقی می‌کنند.

💡 While we may not feel much sympathy for Röhm, it’s hard not to mourn what was lost when the institute was destroyed.

اگرچه ممکن است با روهم همدردی زیادی نداشته باشیم، اما سوگواری نکردن برای آنچه که با تخریب این موسسه از دست رفت، دشوار است.

💡 Referencing Röhm requires clarity and care, since sensational details can eclipse the structural violence they served.

اشاره به روهم نیازمند وضوح و دقت است، زیرا جزئیات جنجالی می‌توانند خشونت ساختاری‌ای را که در آن نقش داشته‌اند، تحت‌الشعاع قرار دهند.

💡 Biographers paint Röhm as both architect and casualty, his fall a lesson in regimes’ paranoia about loyalty that grows too visible.

زندگینامه‌نویسان، روهم را هم به عنوان معمار و هم قربانی تصویر می‌کنند، سقوط او درسی است در مورد پارانویای رژیم‌ها در مورد وفاداری که بیش از حد آشکار می‌شود.

💡 Financial services group Orix Corp, chipmaker Rohm Co Ltd and Japan Post Bank Co Ltd are among Japanese companies likely to join JIP in its bid, sources have previously said.

منابع پیش از این گفته بودند که گروه خدمات مالی Orix Corp، شرکت تراشه‌سازی Rohm Co Ltd و بانک ژاپن پست از جمله شرکت‌های ژاپنی هستند که احتمالاً در پیشنهاد JIP به آن می‌پیوندند.