roguery

💡 The political systems of the US and Britain are staggering under the pressure of Russia’s roguery....

نظام‌های سیاسی ایالات متحده و بریتانیا زیر فشار یاغی‌گری روسیه بهت‌زده هستند...

💡 The play treats roguery as contagious; one wink becomes a conspiracy, and soon even the choir counts silver after rehearsals.

این نمایش با شیطنت و ریاکاری به عنوان یک پدیده مسری برخورد می‌کند؛ یک چشمک زدن تبدیل به یک توطئه می‌شود و خیلی زود حتی گروه کر هم پس از تمرین، سکه‌های نقره را می‌شمارد.

💡 Auditors discovered roguery in small expenses that multiplied like rabbits, not grand heists but relentless nibbles at trust.

حسابرسان در هزینه‌های کوچکی که مثل خرگوش تکثیر می‌شدند، کلاهبرداری کشف کردند، نه سرقت‌های بزرگ، بلکه لقمه‌های بی‌رحمانه‌ای که به امانت‌ها زده می‌شد.

💡 His memoir confessed to roguery with disarming candor, turning petty scams into parables about hunger, pride, and the price of charm.

خاطرات او با صراحتی آرامش‌بخش به شیادی اعتراف می‌کرد و کلاهبرداری‌های کوچک را به تمثیل‌هایی درباره گرسنگی، غرور و بهای جذابیت تبدیل می‌کرد.

💡 Trump smiled, and the dinner guests laughed at the sole acknowledgment of presidential roguery on this otherwise traditional night.

ترامپ لبخند زد و مهمانان شام به این اذعان صرف به یاغی‌گری ریاست جمهوری در این شبِ به ظاهر سنتی خندیدند.

💡 Trump smiled, and the dinner guests laughed at the sole acknowledgment of presidential roguery on this otherwise traditional night.

ترامپ لبخند زد و مهمانان شام به این اذعان صرف به یاغی‌گری ریاست جمهوری در این شبِ به ظاهر سنتی خندیدند.