Roentgen

💡 It showed a mom, dad and son bombarded by radiation, staring with “1,000 Roentgens ALL KILLED.”

این تصویر، مادر، پدر و پسری را نشان می‌داد که در معرض بمباران تشعشعات قرار گرفته بودند و با این جمله خیره شده بودند: «همه ۱۰۰۰ رونتگن کشته شدند».

💡 Roentgen’s report prompted the Parisian physicist Henri Becquerel to look for other signs of X-rays.

گزارش رونتگن، فیزیکدان پاریسی، هنری بکرل را بر آن داشت تا به دنبال نشانه‌های دیگری از پرتوهای ایکس بگردد.

💡 When Roentgen revealed X-rays, he offered medicine a new alphabet, bones writing letters on photographic plates.

وقتی رونتگن اشعه ایکس را کشف کرد، الفبای جدیدی را به پزشکی ارائه داد، استخوان‌ها حروف را روی صفحات عکاسی می‌نویسند.

💡 Students remember Roentgen as the moment walls became negotiable and science learned to see through politely.

دانش‌آموزان، رونتگن را به عنوان لحظه‌ای به یاد می‌آورند که دیوارها قابل مذاکره شدند و علم آموخت که با ادب و احترام به مسائل نگاه کند.

💡 But he took that work no further and instead sent his images to the German physicist Wilhelm Roentgen, who was also working on the technology.

اما او این کار را ادامه نداد و در عوض تصاویر خود را برای فیزیکدان آلمانی، ویلهلم رونتگن، که او نیز روی این فناوری کار می‌کرد، فرستاد.

💡 Exhibits about Roentgen pair wonder with warnings, charting the slow invention of safety where curiosity once burned hands.

نمایشگاه‌های مربوط به رونتگن، شگفتی را با هشدارها همراه می‌کنند و اختراع آهسته‌ی ایمنی را در جایی که زمانی کنجکاوی دست‌ها را می‌سوزاند، ترسیم می‌کنند.