Rockville

💡 “You’re guiding them but you’re not giving them all the answers,” said Mary Alvord, a cognitive behavioral psychologist in Rockville, Md., and co-author of “The Action Mindset Workbook for Teens.”

مری آلورد، روانشناس شناختی رفتاری در راکویل، مریلند، و یکی از نویسندگان «کتاب کار طرز فکر عملی برای نوجوانان»، گفت: «شما آنها را راهنمایی می‌کنید، اما همه پاسخ‌ها را به آنها نمی‌دهید.»

💡 After rain, Rockville sidewalks smell like petrichor and coffee, which feels like a civic strategy.

بعد از باران، پیاده‌روهای راکویل بوی پتریکور و قهوه می‌دهند، که شبیه یک استراتژی مدنی به نظر می‌رسد.

💡 In Rockville, farmers’ markets coexist with biotech offices, a juxtaposition that somehow tastes like progress and peaches.

در راکویل، بازارهای کشاورزان در کنار دفاتر بیوتکنولوژی وجود دارند، ترکیبی که به نوعی طعم پیشرفت و هلو می‌دهد.

💡 The library in Rockville hosts coding clubs where kids debug both loops and confidence.

کتابخانه‌ی راکویل میزبان باشگاه‌های کدنویسی است که در آن‌ها بچه‌ها هم حلقه‌ها و هم اعتماد به نفس خود را اشکال‌زدایی می‌کنند.

💡 “As soon as they mix the flour with water, an 18-minute clock begins,” said Raskin, who is director of the JCrafts Center for Jewish Life and Tradition in Rockville, Maryland.

راسکین، مدیر مرکز JCrafts برای زندگی و سنت یهودیان در راکویل، مریلند، گفت: «به محض اینکه آرد را با آب مخلوط می‌کنند، یک ساعت ۱۸ دقیقه‌ای شروع به کار می‌کند.»

💡 Listener chatter from Emily Arturo in Rockville, Maryland: I Hate Politics Podcast: exploring a human activity we love to hate, with host Sunil Dasgupta.

گفتگوی شنوندگان از امیلی آرتورو در راکویل، مریلند: پادکست «من از سیاست متنفرم»: بررسی یک فعالیت انسانی که دوست داریم از آن متنفر باشیم، با مجری‌گری سونیل داسگوپتا.