Rockies

💡 But thanks to his quick thinking, the fan, whose first name reportedly is Alberto, boldly asked Mike Trout for the favor after the Angels defeated the Colorado Rockies 3-0.

اما به لطف سرعت عمل او، این هوادار که ظاهراً نام کوچکش آلبرتو است، پس از اینکه تیم آنجلز، کلرادو راکیز را با نتیجه ۳-۰ شکست داد، با جسارت از مایک تراوت درخواست لطف کرد.

💡 Conservation in the Rockies now balances trail access with corridors for wolves, proving recreation and wildlife can negotiate without losers.

حفاظت از محیط زیست در کوه‌های راکی اکنون بین دسترسی به مسیرها و ایجاد راهروهایی برای گرگ‌ها تعادل برقرار کرده است، و این ثابت می‌کند که تفریح و حیات وحش می‌توانند بدون هیچ بازنده‌ای با هم کنار بیایند.

💡 We crossed the Rockies by train, where dawn painted ridgelines lilac and elk treated the right-of-way like a casual suggestion.

ما با قطار از کوه‌های راکی عبور کردیم، جایی که خطوط یاسی و گوزن‌های شمالی که با سپیده‌دم رنگ‌آمیزی شده بودند، حق تقدم را مانند یک پیشنهاد معمولی در نظر می‌گرفتند.

💡 Raleigh’s two home runs Wednesday helped the Mariners defeat the Rockies 9-2 and clinch the American League West Division title for the first time since 2001.

دو هوم ران رالی روز چهارشنبه به مارینرز کمک کرد تا راکیز را با نتیجه ۹ بر ۲ شکست دهد و برای اولین بار از سال ۲۰۰۱ عنوان قهرمانی لیگ آمریکا در بخش غرب را از آن خود کند.

💡 Photographers love the Rockies for weather mood swings—sun, sleet, and theatrical clouds auditioning within the same impatient hour.

عکاسان عاشق کوه‌های راکی به خاطر نوسانات آب و هوایی آن هستند - آفتاب، تگرگ و ابرهای نمایشی که در یک ساعت بی‌صبرانه در حال تست عکاسی هستند.

💡 In the hours leading up to the Dodgers’ Sept. 10 game against the Colorado Rockies, Dodgers catcher Ben Rortvedt was taking a nap.

در ساعات منتهی به بازی دهم سپتامبر داجرز مقابل کلرادو راکیز، بن رورتودت، توپ‌گیر داجرز، در حال چرت زدن بود.