rock-and-roll

💡 A museum traced rock and roll from gospel shouts to stadium anthems, highlighting borrowed chords and shared kitchens.

موزه‌ای موسیقی راک اند رول را از فریادهای مذهبی تا سرودهای استادیوم دنبال کرد و آکوردهای قرضی و آشپزخانه‌های مشترک را برجسته نمود.

💡 Even accountants admit rock and roll fixes lousy weeks for three minutes at a time.

حتی حسابدارها هم اعتراف می‌کنند که اجرای راک اند رول برای سه دقیقه در هفته افتضاح است.

💡 “It was 24 hours a day of worrying, trying to keep the creeps away. Fame and money in rock-and-roll — it’s all a very dangerous area to live in.”

«۲۴ ساعت شبانه‌روز نگران بودم و سعی می‌کردم آدم‌های عجیب و غریب را دور نگه دارم. شهرت و پول در راک اند رول - همه اینها یک منطقه بسیار خطرناک برای زندگی است.»

💡 The band promised rock and roll without nostalgia, riffs lean and lyrics honest enough to survive bright lights.

این گروه راک اند رولی بدون نوستالژی، ریف‌های ناب و اشعاری به اندازه کافی صادقانه که در زیر نور شدید دوام بیاورند را نوید می‌داد.

💡 “I remember right before ‘El Camino’ thinking this might be too rock-and-roll for our base,” Carney says, “but to me the change was a sign we weren’t phoning it in.”

کارنی می‌گوید: «یادم می‌آید درست قبل از «ال کامینو» فکر می‌کردم که این فیلم ممکن است برای پایگاه ما زیادی راک اند رول باشد، اما برای من این تغییر نشانه‌ای بود که ما آن را جدی نگرفته‌ایم.»

💡 The finest rock-and-roll biographies are defined by their capacity for losing the reader inside the music.

بهترین زندگی‌نامه‌های راک اند رول با ظرفیتشان برای گم کردن خواننده در دل موسیقی تعریف می‌شوند.