rock-a-bye

💡 Kardashian announced her casting on Monday via an eerie Instagram video set to the lullaby “Rock-a-Bye Baby” and the sound of children playing.

کارداشیان روز دوشنبه از طریق یک ویدیوی وهم‌آور در اینستاگرام که با لالایی «Rock-a-Bye Baby» و صدای بازی کودکان همراه بود، انتخاب خود را برای این نقش اعلام کرد.

💡 The phrase rock a bye floated through the ward, nurses timing sways with monitors until heartbeats settled into cooperation.

عبارت «بای بای» در بخش شناور بود، پرستاران زمان را با مانیتورها تنظیم می‌کردند تا ضربان قلب‌ها با هم هماهنگ شوند.

💡 But again, people were not singing complete melodies or songs; our modern lullabies – like "Rock-a-bye Baby" – took centuries to develop.

اما باز هم، مردم ملودی‌ها یا آهنگ‌های کامل را نمی‌خواندند؛ لالایی‌های مدرن ما - مانند «راک-ای-بای بیبی» - قرن‌ها طول کشید تا توسعه یابند.

💡 He whispered rock a bye to the dog after surgery, because comfort is multilingual and species-agnostic.

او بعد از عمل جراحی به سگش زمزمه کرد: «بای بای کن»، چون آرامش به چند زبان و بدون وابستگی به گونه‌های مختلف است.

💡 She hummed rock a bye absentmindedly, the melody turning traffic noise into something almost maternal and vaguely rhythmic.

او با حواس‌پرتی آهنگ rock a bye را زمزمه کرد، ملودی آن صدای ترافیک را به چیزی تقریباً مادرانه و مبهم و ریتمیک تبدیل می‌کرد.

💡 Kardashian made the announcement on Monday via an eerie Instagram video set to the lullaby “Rock-a-Bye Baby” and the sound of children playing.

کارداشیان این خبر را روز دوشنبه از طریق یک ویدیوی وهم‌آور در اینستاگرام که با لالایی «Rock-a-Bye Baby» و صدای بازی کودکان همراه بود، اعلام کرد.