rock salmon

💡 At a chippy by the pier, rock salmon arrived with crisp batter and a gull advisory.

در یک چیپس فروشی کنار اسکله، ماهی سالمون صخره‌ای با خمیر ترد و هشدار مرغ دریایی رسید.

💡 We are not unfamiliar with that trick in the UK – those catsharks Matthew is throwing back would once have ended up in chip shops as rock salmon.

ما در بریتانیا با این ترفند ناآشنا نیستیم - آن کوسه‌ماهی‌هایی که متیو از آنها حرف می‌زند، زمانی به عنوان ماهی سالمون صخره‌ای در فروشگاه‌های چیپس فروخته می‌شدند.

💡 We grilled rock salmon lightly, letting smoke and lemon negotiate a quick truce.

ما ماهی سالمون صخره‌ای را کمی کباب کردیم و اجازه دادیم دود و لیمو به سرعت آتش‌بس برقرار کنند.

💡 Debates around rock salmon remind consumers to learn which species hide behind friendly names.

بحث‌ها پیرامون ماهی سالمون صخره‌ای به مصرف‌کنندگان یادآوری می‌کند که بدانند کدام گونه‌ها پشت نام‌های دوستانه پنهان شده‌اند.

💡 It seemed to blame the catfish personally for not being a rock salmon.

انگار شخصاً گربه‌ماهی را سرزنش می‌کرد که چرا ماهی آزاد نیست.