roadworthy

💡 To be converted to electric, the internal combustion vehicle must be roadworthy, registered in France and more than 5 years old.

برای تبدیل به خودروی برقی، خودروی احتراق داخلی باید قابل استفاده در جاده باشد، در فرانسه ثبت شده باشد و بیش از ۵ سال قدمت داشته باشد.

💡 After repairs, the bike felt confidently roadworthy, a partnership between torque and trust.

بعد از تعمیرات، موتورسیکلت با اطمینان خاطر در جاده احساس راحتی می‌کرد، حاصل همکاری بین گشتاور و اعتماد بود.

💡 Being roadworthy means more than brakes; it means lights, tires, and a driver awake enough to use them kindly.

مناسب بودن برای جاده چیزی بیش از ترمز است؛ به معنای چراغ‌ها، لاستیک‌ها و راننده‌ای است که به اندازه کافی هوشیار باشد تا از آنها به درستی استفاده کند.

💡 This ultimately reduces the need for a roadworthy vehicle, removing these extra emissions from the equation.

این امر در نهایت نیاز به یک وسیله نقلیه مناسب جاده را کاهش می‌دهد و این انتشار گازهای اضافی را از معادله حذف می‌کند.

💡 BusCaro makes background checks on all its drivers and also checks their vehicles are roadworthy.

BusCaro سوابق همه رانندگان خود را بررسی می‌کند و همچنین بررسی می‌کند که آیا وسایل نقلیه آنها برای جاده مناسب است یا خیر.

💡 The inspector declared the van roadworthy, though we added new wipers and humility as extra insurance.

بازرس اعلام کرد که ون برای جاده مناسب است، هرچند ما برف‌پاک‌کن‌های جدید و روکش صندلی را به عنوان بیمه اضافی اضافه کردیم.