road show

🌐 نمایش جاده‌ای

رودشو؛ ۱) تور تبلیغاتیِ شرکت برای معرفی محصول/عرضهٔ سهام در شهرهای مختلف؛ 2) هر نمایش/برنامه‌ای که از شهری به شهر دیگر می‌رود.

اسم (noun)

📌 نمایشی، مانند نمایشنامه یا کمدی موزیکال، که توسط گروهی از بازیگران دوره گرد اجرا می‌شود.

📌 یک فیلم سینمایی مهم که معمولاً فقط دو بار در روز و با صندلی‌های رزرو شده و قیمت‌های بالاتر نمایش داده می‌شود.

📌 هرگونه نمایشگاه سیار، مانند نمایشگاهی که محصولات یک شرکت یا یک برنامه دولتی را تبلیغ می‌کند.

📌 غیررسمی، هر گروهی که برای هدفی خاص در سراسر کشور سفر می‌کند، مانند یک نامزد سیاسی به همراه همراهانش.

جمله سازی با road show

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Linkin Park is expanding its comeback tour, taking their From Zero road show across the globe.

لینکین پارک تور بازگشت خود را گسترش می‌دهد و کنسرت جاده‌ای «From Zero» خود را به سراسر جهان می‌برد.

💡 Museums organize a road show of traveling artifacts, letting small towns borrow wonder for a weekend.

موزه‌ها نمایشگاهی از آثار باستانی سیار ترتیب می‌دهند و به شهرهای کوچک اجازه می‌دهند برای یک آخر هفته شگفتی‌ها را به عاریت بگیرند.

💡 Francis Ford Coppola’s recent road show for Megalopolis is an attempt to dictate its legacy—and a misunderstanding of how fandom works.

نمایش جاده‌ای اخیر فرانسیس فورد کاپولا برای «مگالوپولیس» تلاشی برای دیکته کردن میراث آن است - و سوءتفاهم در مورد چگونگی عملکرد طرفداران.

💡 The startup’s road show taught founders to translate features into outcomes, and outcomes into believable numbers.

مسیر موفقیت‌آمیز این استارتاپ به بنیانگذاران آموخت که ویژگی‌ها را به نتایج و نتایج را به اعداد باورپذیر تبدیل کنند.

💡 After the road show, investor questions clarified priorities better than any internal workshop had managed.

پس از نمایش جاده‌ای، سوالات سرمایه‌گذاران، اولویت‌ها را بهتر از هر کارگاه داخلی دیگری روشن کرد.

💡 She hopes to organise a "quantum road show" as a first step in introducing schoolchildren to quantum science at a much earlier age that she was.

او امیدوار است که به عنوان اولین گام برای آشنایی دانش‌آموزان با علم کوانتومی در سنین بسیار پایین‌تری نسبت به خودش، یک «نمایش خیابانی کوانتومی» ترتیب دهد.

نجیب یعنی چه؟
نجیب یعنی چه؟
نیلی یعنی چه؟
نیلی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز