road rash

💡 Cyclists trade road rash remedies like folk wisdom—clean gently, cover wisely, and let patience outpace vanity.

دوچرخه‌سواران برای درمان مشکلات جاده‌ای از حکمت عامیانه استفاده می‌کنند - به آرامی تمیز کنید، عاقلانه لباس بپوشید و بگذارید صبر بر غرور غلبه کند.

💡 With the first home game of the season looming in Week 3, the Panthers better hope that some home cooking is the cure to this early road rash of losses.

با نزدیک شدن به اولین بازی خانگی فصل در هفته سوم، پنترز بهتر است امیدوار باشد که کمی آشپزی خانگی، درمان این باخت‌های زودهنگام جاده‌ای باشد.

💡 Her road rash looked worse than it felt, a raspberry-colored lesson about hubris, gravel, and protective layers.

سوختگی جاده‌اش از آنچه که احساس می‌کرد بدتر به نظر می‌رسید، درسی به رنگ تمشک درباره غرور، شن و ماسه و لایه‌های محافظ.

💡 People whose skin is so ripped up with road rash that the burn unit has to treat them, as though their skin had melted off in a fire.

افرادی که پوستشان آنقدر از سوختگی ناشی از جاده آسیب دیده که بخش سوختگی مجبور است طوری با آنها رفتار کند که انگار پوستشان در آتش ذوب شده است.

💡 The left side of his forehead was badly scraped, his right arm deeply gashed and his skin pockmarked with road rash.

سمت چپ پیشانی‌اش به شدت خراشیده شده بود، بازوی راستش عمیقاً زخم برداشته بود و پوستش پر از جوش‌های جاده‌ای بود.

💡 He wore joggers over road rash at work, preferring curiosity to pity and aloe to bravado.

او در محل کار به جای سوختگی ناشی از جاده، کفش ورزشی می‌پوشید و کنجکاوی را به ترحم و آلوئه ورا را به جسارت ترجیح می‌داد.